Autor Wątek: Umpararura:)  (Przeczytany 441382 razy)

Offline lulu

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 8012
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1425 dnia: Czerwca 09, 2015, 09:54:53 pm »
حياتك على ما يرام

tłumaczenie:
Twoje życie jest w porządku.

Chciałam przetłumaczyć to "Perła ma KLAWE życie ", ale nie dało się.
31.12.2007 amputacja piersi prawej metodą Pateya
Carcinoma mammae, G2, ER+, PGR+, HER2-
Przez 5 lat kolejno Tamoksifen, Egistrozol, Mamostrol
Po ponad 7 latach rak piersi lewej
21.08.2015 amputacja piersi lewej
ER-, PR-, HER2+++
4xAC i rok Herceptyna

Offline agawa

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 12291
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1426 dnia: Czerwca 09, 2015, 09:59:01 pm »
Perła po arabsku może mieć tylko życie w porządku; KLAWE to ma tylko po polsku  >:D

Offline danuta

  • Swojaki
  • Zakorzeniona
  • *
  • Wiadomości: 3459
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1427 dnia: Czerwca 16, 2015, 10:17:45 am »
Perło, w twoim mieście będzie imprezowo :) - wydarzenie Festiwal Myślenia Projektowego www.dt.lodzkie.pl
który organizuje jeden z działów mojej firmy (nie mojej -tylko w niej pracuję ;) ), może Cię to zainteresuje
6 x AT
mastektomia 2005
radioterapia
hormonoterapia

Offline Perła

  • Swojaki
  • Zakorzeniona
  • *
  • Wiadomości: 4867
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1428 dnia: Czerwca 16, 2015, 10:06:07 pm »
Danusiu, zaliczyłabym pewnie, bo na taką PechaKuchęNight łaziłam wielokrotnie. Niestety...nie da rady, do 23, a może chwilę dłużej jestem w okolicach Wałbrzycha.Ten film mnie zamęcza, na tyle dni zdjęciowych zrobiliśmy ze trzy "dni"...reszta, to praca w nocy. Kurde, ile organizm może to wytrzymać? Dziś był dzionek: pobudka o 3.15...zapitalanie do 18-stej!!! Teraz leżymy se z laptopami, popijamy whisky, ale powoli idę spać...Muszę odespać, bo jutro 60 osób do ubrania...
Podczytuję Was wolnych chwilach.
« Ostatnia zmiana: Czerwca 16, 2015, 10:08:38 pm wysłana przez Perła »
rak przewodowy piersi (carcinoma ductale  infiltrans) G2
 operacja oszczędzająca 2009,
 trzy węzły pachowe zajęte,
 chemioterpia 6x AC
 radioterapia
 tamoxifen 5 lat

Offline TOJKA

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 11077
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1429 dnia: Czerwca 16, 2015, 10:21:25 pm »
Teraz leżymy se z laptopami, popijamy whisky, ale powoli idę spać...
eeeeeee_no, całkiem nieźle Ci się żyje  ;D
operacja oszczędzająca 2008r
rak piersi przewodowy inwazyjny, potrójnie ujemny, G3
zajęte węzły (ile? wpiszę jak zajrzę do dokumentów ;) )
chemioterapia 6 x AC;  radioterapia
operacja i leczenie w Wielkopolskim Centrum Onkologicznym

Offline Perła

  • Swojaki
  • Zakorzeniona
  • *
  • Wiadomości: 4867
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1430 dnia: Czerwca 16, 2015, 10:26:12 pm »
Raczej leży. A leżę po tej tyrce, jak błoto.Ledwo trafiam tą szklaneczką do ust. ;D
rak przewodowy piersi (carcinoma ductale  infiltrans) G2
 operacja oszczędzająca 2009,
 trzy węzły pachowe zajęte,
 chemioterpia 6x AC
 radioterapia
 tamoxifen 5 lat

Offline Parabola

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 5538
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1431 dnia: Czerwca 16, 2015, 10:32:54 pm »
Ale trafiasz, to znaczy nie jest żle   ;D
listopad 2003 rak piersi prawej carcinoma metaplasticum, carcinoma planoepitheliale  akeratodes.
G-2 T1NoMo trójujemny, zabieg oszczędzający.
6 chemii CMF i radioterapia.
IO Kraków Garncarska

Offline mag

  • SPA
  • Uzależniona
  • *****
  • Wiadomości: 12000
  • Bardzo mi z tego powodu wszystko jedno
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1432 dnia: Czerwca 22, 2015, 06:16:12 pm »
Perło, wracaj już!
patrz, gdzie Cię znalazłam, rozrabiaro:








rak piersi  potrójnie ujemny (TNBC), zajęty 1 węzeł, mastektomia: 2000, chemia 6xCMF, rekonstrukcja: 2006 i XI 2017 przerzuty do kości i tk. miękkich

Offline Perła

  • Swojaki
  • Zakorzeniona
  • *
  • Wiadomości: 4867
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1433 dnia: Czerwca 22, 2015, 09:24:31 pm »
Haha, z decybelami..Ale od kilku tygodni jestem Berła..tak na mnie mówią państwo Egipcjanie.Teraz pisze z planu. Ostatni dzień!!! Wszyscy mamy syndrom ostatniego dnia, nie daje się pracować i leje.Ratunku!
rak przewodowy piersi (carcinoma ductale  infiltrans) G2
 operacja oszczędzająca 2009,
 trzy węzły pachowe zajęte,
 chemioterpia 6x AC
 radioterapia
 tamoxifen 5 lat

Offline agawa

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 12291
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1434 dnia: Czerwca 22, 2015, 11:18:51 pm »
To świat Wam mówi, że najwyższy czas kończyć ;) Byle dobrze zapłacili i niech wróci spokój ;) A Ty nie łobuzuj z decybelami ;)

Offline madzia_61

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 7342
  • raz na wozie raz pod wozem
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1435 dnia: Czerwca 22, 2015, 11:22:50 pm »
nowe doświadczenia,wyzwania będziesz miała co wspominać Berło
Rak przewodowy inwazyjny  G3 , Er i PGR ujemne, Her 2(-) ,T2NOMO
Operacja oszczędzająca 2005 r
Chemioterapia 6 AC  jednocześnie z radioterapią  17 dawek
Brachyterapia 
Leczenie: operacja CO Instytut ul.Wawelska Warszawa
Chemioterapia Szpital WSS -Józefów Radom
Radioterapia-brachyterapia ŚCO Kielc

Offline metka

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 5558
  • "Spieprzaj, dziadu!" (L.K.)
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1436 dnia: Czerwca 23, 2015, 03:03:33 pm »
w odwiedziny kiedy się wybierasz?  >:D
rak piersi w czasie ciąży. potrójnie ujemny (TNBC).
stopień zaawansowania T4bN2M0. stopień złośliwości G3.
zajęte węzły chłonne pachowe i podobojczykowe, powiększone szyjne.
chemioterapia AT (Adriamycyna+Taxotere). radioterapia przedoperacyjna.
mastektomia 2011. obrzęk ręki :/

Offline metka

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 5558
  • "Spieprzaj, dziadu!" (L.K.)
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1437 dnia: Czerwca 27, 2015, 03:44:11 pm »
i jak tam aktualności?


do B na bank nie dasz rady? to Ci jeszcze mogę powiedzieć kiedy znowu w Ł Cię nie będzie  ;) 24,25 paź...
rak piersi w czasie ciąży. potrójnie ujemny (TNBC).
stopień zaawansowania T4bN2M0. stopień złośliwości G3.
zajęte węzły chłonne pachowe i podobojczykowe, powiększone szyjne.
chemioterapia AT (Adriamycyna+Taxotere). radioterapia przedoperacyjna.
mastektomia 2011. obrzęk ręki :/

Offline Perła

  • Swojaki
  • Zakorzeniona
  • *
  • Wiadomości: 4867
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1438 dnia: Czerwca 27, 2015, 04:39:27 pm »
Wróciłam, zapakowałam blejtramy i farby i.. już za Sandomierzem jestem. Mam trochę przesyt wszystkiego, za malowanie nawet nie mogę się zabrać. Odsypiam. Do B.nie przyjadę, bo w tym roku tak się ułożyło i nad Bug muszę tym czasie.
A koniec października metko, to dla mnie futurystyka, aż tak daleko nie życia nie planuję. Przecież wiesz, że nawet film robiłam z dnia na dzień. :o
rak przewodowy piersi (carcinoma ductale  infiltrans) G2
 operacja oszczędzająca 2009,
 trzy węzły pachowe zajęte,
 chemioterpia 6x AC
 radioterapia
 tamoxifen 5 lat

Offline metka

  • Swojaki
  • Uzależniona
  • *
  • Wiadomości: 5558
  • "Spieprzaj, dziadu!" (L.K.)
Odp: Umpararura:)
« Odpowiedź #1439 dnia: Czerwca 27, 2015, 08:49:21 pm »
A koniec października metko, to dla mnie futurystyka, aż tak daleko nie życia nie planuję.

ależ kochanie nie każę Ci planować, tylko jak dobra wróżka mówię Ci kiedy Cię nie będzie  >:D a co będziesz wtedy robić, to nie wiem, szklana kula się mi szczaskała  ;)
rak piersi w czasie ciąży. potrójnie ujemny (TNBC).
stopień zaawansowania T4bN2M0. stopień złośliwości G3.
zajęte węzły chłonne pachowe i podobojczykowe, powiększone szyjne.
chemioterapia AT (Adriamycyna+Taxotere). radioterapia przedoperacyjna.
mastektomia 2011. obrzęk ręki :/