Ankieta - „Jakość życia kobiet z chorobą nowotworową piersi”

[Studentka pielęgniarstwa]

zaczęłam wypełniać, ale nie dokończyłam, bo jak zwykle jestę na to za głupia i nie rozumię pytań; cum bajszpil: jak w ostatnim tygodniu chora pierś mogła być obrzęknięta bądź nieobrzęknięta jeśli od dwóch lat jej nie ma 
czy na studiach pielęgniarskich są zajęcia z logiki ?

Tak jak już wspomniałam w informacji pojawiającej się przed rozpoczęciem ankiety: "Pytania od 19 do 22 pochodzą z kwestionariusza standaryzowanego EORTC QLQ – C30 (v. 3), natomiast pytania od 23 do 27 z kwestionariusza standaryzowanego EORTC QLQ – BR23." W związku z tym nie mogę żadnego z nich pominąć, ani zmienić - muszą one brzmieć tak jak w oryginale, mimo iż sama mam do nich kilka zastrzeżeń.
Pozdrawiam 

[Studentka pielęgniarstwa]

Fajnie, że są uwzględniane nasze uwagi 

Każda uwaga otrzymana od Pań jest bardzo cenna
I na tyle na ile jest to możliwe będzie uwzględniana w ankiecie

[Mirusia]

Zdaję sobie sprawę z tego, że my wypełniając ankiety do których mamy zastrzeżenia, przyczyniamy się do istnienia błędnego koła.
Polega ono na akceptowaniu nieprawidłowych pytań z tych ankiet i w konsekwencji na błędnych ich wynikach 
Myślę, że trzeba to koniecznie zgłaszać promotorom. Niech trochę ruszą głową i coś spróbują z tym zrobić 

[Amor]

Marudzimy, krytykujemy,ale wypełniamy!

[TOJKA]

W związku z tym Panie chętne do pomocy... mimo tych niezbyt trafnych pytań wciąż bardzo proszę o wypełnienie ankiety i udzielanie odpowiedzi najbardziej zbliżonych do stanu faktycznego.

Przykro mi ale nie mogę udzielić odpowiedzi zbliżonych 
Jest duża różnica między operacją oszczędzającą a mastektomią.
A pytanie nr 15 nie ma sensu w ogóle
bo np. jak można mieć problemy w prasowaniu albo w przyrządzaniu posiłków w związku z mastektomią; można mieć problemy, ale nie w związku z mastektomią, ale z wycięciem węzłów chłonnych albo z obrzękiem

eeeeeeeee nie nadaję się zupełnie do tej ankiety 

[Amor]

 Tojka w 12 jest pytanie o zabieg oszczędzający.

[agawa]

zaczęłam wypełniać, ale nie dokończyłam, bo jak zwykle jestę na to za głupia i nie rozumię pytań; cum bajszpil: jak w ostatnim tygodniu chora pierś mogła być obrzęknięta bądź nieobrzęknięta jeśli od dwóch lat jej nie ma 
czy na studiach pielęgniarskich są zajęcia z logiki ?

Tak jak już wspomniałam w informacji pojawiającej się przed rozpoczęciem ankiety: "Pytania od 19 do 22 pochodzą z kwestionariusza standaryzowanego EORTC QLQ – C30 (v. 3), natomiast pytania od 23 do 27 z kwestionariusza standaryzowanego EORTC QLQ – BR23." W związku z tym nie mogę żadnego z nich pominąć, ani zmienić - muszą one brzmieć tak jak w oryginale, mimo iż sama mam do nich kilka zastrzeżeń.
Pozdrawiam 

Wypełniłam
Choć cytowany powyżej fragment rzeczywiście jest nico dziwny…  Albo wynikają kurioza z powodu tłumaczenia, lub z niezrozumienia istoty mastektomii (amputowana pierś nie może być tkliwa; może być co najwyżej miejsce po niej), chyba ,że powyższe dotyczy piersi po operacji oszczędzającej.
Poczułam się bardzo głuuupiaaaa….

[Studentka pielęgniarstwa]

Marudzimy, krytykujemy,ale wypełniamy!

Dziękuję, a inne Panie proszę o jeszcze

[dani]

Nic z tego. Póki mi nie pasuje nawet jedno pytanie, to nie wypełnię.

[Mirusia]

Trzeba by chyba przyjąć taką zasadę,
nie pasuje, nie wypełniamy.

[TOJKA]

Tojka w 12 jest pytanie o zabieg oszczędzający.

ale wszystkie inne pytania dotyczą mastektomii

[roza3]

po pierwsze....tytuł pracy jest zły

nie......."Jakość życia kobiet z chorobą nowotworową piersi"

tylko...."Jakość życia kobiet tuż po operacji  i w czasie leczenia z powodu choroby nowotworowej piersi"

i takiego tematu te wszystkie pytania dotyczą !!!!!!!!!!!!

i dlatego NIE dotyczą większości z nas

i dlatego nie przyczynie się do błędnych danych....statystyk...ect...ponieważ to ma wpływ na póżniejsze standardy leczenia....rehabilitacji
a tytuł magisterski zobowiązuje, szczególnie w takim zawodzie
bardzo chętnie bym pomogła droga studentko....ale 8 lat temu

i dlatego zgadzam się z Dani

Nic z tego. Póki mi nie pasuje nawet jedno pytanie, to nie wypełnię.

przypomniało mi się, jak na oddziale onkol. pielęgniarka waląc mi w żyłe kolejną dawkę chemii ...zapytała....pewnie z troski  ..." no i jak...lepiej się czuje pani po tej chemii ?" 
zapewne dyplom zdała  na podstawie takich właśnie niedopracowanych ankiet pochodzących z  kwestionariusza standaryzowanego EORTC QLQ     

[agawa]

Absolutnie zgadzam się z każdą literką ~Róży
Zawsze mam problem- wypełniać, czy nie? Bo chcę pomagać; bo lubię studentów in mas 
Ale na prawdę chcę być po prostu uczciwa wobec siebie, i wobec przyszłych pacjentów.

[Mirusia]

No tak, róża ma rację.

[hamak]

Dziewczynki, nie bądźcie wredoty - przecie amazonki to dobre duszyczki
Wypełniać, wypełniać, nie marudzić