Porozmawiajmy o niczym :)

[Parabola]

Czytałam, że lepiej masz ale jak pomyślę, że mam wyjść z domu i iść na butach do apteki    ... lub odpalić tą 'konserwę' co niby stoi w cieniu  .. i moze zawiać mnie klima  ...  to mi się słabo robi 

[metka]

niewyżymniętym (tak to było?)

niewyżdymniętym
d jest istotne

o, właśnie! dzięki!


no więc niewyżDymniętym balkon potraktuję, a potem nową pościel powieszę. wczorajsza wyschła w nocy - wieszałam przed 23, a o 5 była pieprzowa* - sprawdzałam... ale podobnie jak Parabolcia pomyślałam i zdjęłam dopiero przed kwilką


*lub pieprznięta, jako i jej właścicielka

Ja dopiero po śniadanku, znaczy owsiance 

ja jeszcze nie zdążyłam. przymierzam się. i rozważam czy zaparzenie herbaty to na pewno najlepszy pomysł. (ile ż/rz w tej jednej linijce  mózg mi przestał działać, również ortograficznie... nad wszystkimi się musiałam zastanawiać...)

[Natalia]

U nas tylko 27 stopni (od strony zachodniej) i się chmurzy, wiatr zawiewa, że nie mogę mieć otwartych okien na przestrzał. Do Was chłodek tez dojdzie 
Ja dopiero po śniadanku, znaczy owsiance 
Miłego dzionka 

Takim to dobrze u Ciebie dana prawie SYBERIA

[mag]

Dano, tylko na rower się daleko nie wybieraj, bo zapowiadają tam silne burze

[metka]

Dana szybciejsza niż burza - nie ma się co martwić, ucieknie 

[TOJKA]

pierdole, emigruję na Islandię
albo na płw iberyjski, nawet tam chłodniej

można do Moskwy, tam temp w ostatnich dniach waha się między 17a 20 stopni
i deszczyk pada / miooooodzio

ja chyba się do Was wyprowadzę, bo u mnie 38 w cieniu i termometr wykazuje tendencje wzrostową

[DanaPar]

Dziś nie rower, mam o 18-nastej turniej Pekola w tenisa. Padać nie może, bo rozgrywki na ogrodzie. W zeszłym roku przegrałam z moją imienniczą o jakieś 10 lat młodszą, ale o wzroście ca 180, mąż mówił kobieta pająk, tak zgarniała piłeczkę rozpościerając szeroko ramiona. Gram nieporównywalnie lepiej (nie chwalę się  ) ale nie wykorzystałam ścinania i szybkich piłek. Wciągnęłam się w pykanie. Puchar jest piękny, jak z nią nie wygram, to przechodzi na jej własność. Muszę się zmobilizować    Zobaczymy co z tego wyjdzie
Jak będzie deszcz, to będzie impreza trunkowo-śpiewaniowo-gadaniowa 

Metka ścierki niewyżdymuj, rączek nie zmęczysz, a otoczenie ciut ochłodzisz 
Z burzą się nie mierzę Metko 
Tojka przyjeżdżaj na zachód  Jest całkiem pochmurno

[aquila]

aquila, kuzynka dzisiaj wraca z Hiszpanii, pisała z Sewilli, że tam 45 stopni 

sprawdzałam barce, lisbone i bilbao, wszędzie poniżej 30st

[suchal]

Mąż mój doczytał, że ( jako Polacy mamy na balkonach linki do suszenia prania zawieszone wysoko) trzeba na linkach pozawieszać koce lub insze płachty i już będą okna mniej nagrzane.

[metka]

pierdole, emigruję na Islandię
albo na płw iberyjski, nawet tam chłodniej

można do Moskwy, tam temp w ostatnich dniach waha się między 17a 20 stopni
i deszczyk pada / miooooodzio

ja chyba się do Was wyprowadzę, bo u mnie 38 w cieniu i termometr wykazuje tendencje wzrostową

co do tej moskwy - znacie jaką fajną stronkę do nauki? nabyłam w biedrze za 5 zeta pawlikowską_z_ruskim i już umiem pierwszą lekcję  tylko zez płytki. bo w książce jest pisownia oryginalna i nijak se nie umiem przypomnieć jak się te ichnie znaczki na nasze tłumaczyło... (na studiach musiałam znać cyrylicę, ale to dawno było)


znajszłam stronkę http://www.rosyjski.ang.pl/lekcje/alfabet_rosyjski/alfabet ale wolę Was zapytać, bo może znacie coś lepszego. albo te, które gawarzą pa ruski niech lukną i powiedzą czy charaszo.


ale żebyście widziały moją minę za pierwszym razem... pawlikowska mówi "odcinek pierwszy", a rosjanin "cześć Pierła" - a ja se myślę "co to z naszą Perłą ma wspólnego...?  "

[metka]

Metka ścierki niewyżdymuj, rączek nie zmęczysz, a otoczenie ciut ochłodzisz 

odkąd mam porządnego mopa, to rączki nie męczę ani_ani 

Mąż mój doczytał, że ( jako Polacy mamy na balkonach linki do suszenia prania zawieszone wysoko) trzeba na linkach pozawieszać koce lub insze płachty i już będą okna mniej nagrzane.

nie mam linek wysoko. za to mam patent_magowy powieszony i donoszę uprzejmie, że działa! w pokoju, w którym jest ony (nie mam termometra, więc na wyczucie) jest zdecydowanie chłodniej, tylko nie ma czym oddychać, bo okna zamknięte  a, i przez tę folijkę wszystko widać! nie jest pancerna (myślałam że to podobnie będzie jak z folią spożywczą...)

[TOJKA]

metko, jak tylko Starsza wróci (pojechała do Mielna na wieczór panieński), to podpytam o stronki

[metka]

   dzięki.


tak wogle, jak tego słucham, to zadziwiło mnie (oprócz tego cześć Pierła), że mój Dziadek dokładnie tak mówił.
oprócz "ja ni panimaju! rozumiesz? ni panimaju" jak mu się coś w głowie nie mieściło, to wiele polskich wyrazów zmiękczał, teraz widzę (słyszę), że wymowę i akcent miał bezbłędne! ja tak nie potrafię, mimo wielu powtórek, a jemu to przychodziło naturalnie. znał oczywiście polski, ale czasami coś tam, dla zabawy, wtrącał po rusku. i rozmawiałam dziś z Babcią o tym moim odkryciu. a ona mi na to, że przecież Dziadek doskonale znał białoruski... no tak, w końcu z dzisiejszej Białorusi pochodził i wczesne dzieciństwo spędził tam... ale że po tylu latach, bez kontaktu z językiem...? jestem pełna podziwu. niestety, zmarł nagle, 5 lat temu, już z nim nie mogę gawarić...   

[TOJKA]

Jak niektóre z Was wiedzą, od poczatku lipca goszczę w domu Rosjanina (ma na imię Dima).
Faktycznie metko, oni bardzo zmiękczają. Rosyjskiego uczyłam się w sp i lo, noooo i przed sp ze3 lata. Znałam rosyjski bardzo dobrze i bardzo lubiłam/lubie ten język. Niestety nie używany na co dzień staje się zapomniany - słówka wylatują z głowy.
Okazuje się,że rozumiem wszystko co mówi Dima, ale brakuje słów, aby swobodnie z nim rozmawiać - jakoś się dogadujemy.
On mówi po polsku na poziomie takim jak ja po rosyjsku = rozumie, ale ciężko mu mówić

[Parabola]

  Tojka.